Carissimo Pino,
Volevo ringraziare Te e gli Amici della Tua Associazione per la cordiale
ed affettuosa accoglienza avuta nei miei confronti. E’ stata una serata
magnifica nel segno della più genuina amicizia e semplicità. Ho toccato
con mano l’entusiasmo con il quale i tuoi Cronometristi hanno gestito e
partecipato la Loro festa e la piacevolezza con la quale gli amici
panathleti si sono accostati alle “prove” cronometrate. Ho avuto immenso
piacere essere presente nella duplice veste di cronometrista e di
panathleta e vivere una serata, mi ripeto, all’insegna dell’amicizia e
della serenità.A Te un ringraziamento ” ad personam ” per la squisita
ospitalità.
Un caro saluto e l’augurio di altri settantanni di ottimi traguardi,
Gerlando Amato.

L'esposizione allestita in occasione della conviviale

L’Associazione Cronometristi della Provincia di Venezia (Ficr) è l’orgoglio e rappresenta il fiore all’occhiello di tutta la Federazione. A sottolinearlo è stato lunedì sera al Pes.Co. di Tessera il presidente nazionale Gianfranco Ravà in occasione dei festeggiamenti per i 70 anni di attività del sodalizio veneziano voluti dai Panathlon di Mestre e di Venezia, guidati rispettivamente da Giorgio Chinellato (è anche vice presidente vicario della Ficr) e da Piero Ragazzi.Durante la cerimonia, alla quale hanno partecipato il consigliere federale, Gerardo Amato (è presidente del Panathlon di Agrigento), l’assessore allo sport della Provincia, Raffaele Speranzon e quello comunale al turismo, Roberto Panciera, nonché il presidente del Coni, Renzo De Antonia. è stato presentato il libro «Ieri e Oggi, 70 anni di storia del cronometraggio veneziano 1940-2010». A fare gli onori di casa il presidente della Ficr veneziana, Pino Berton che nel suo intervento ha espresso «il grande piacere di poter dare una mano alla crescita dello sport. Sono orgoglioso di poter affermare che il nostro gruppo dispone il massimo delle apparecchiature esistenti al mondo». Tra loro spiccano il Finish-link, le 30 piastre per il nuoto, i transponder utilizzati per il ciclismo, il pattinaggio, il karting e l’enduro. Durante la serata è stato precisato che molti ex dirigenti dell’Associazione sono stati anche panatleti, alcuni dei quali soci fondatori del Panathlon International nel 1951. Berton ha poi evidenziato la grande mole di lavoro dei 71 cronometristi veneziani che nel 2010 hanno partecipato a 6 campionati mondiali. A passare in rassegna le apparecchiature per la misura del tempo, dal mitico «cipollone» manuale ai nuovissimi trasponder, è stato Chinellato che insieme a Ragazzo ha auspicato per il futuro altre riunioni congiunte tra i due Panathlon veneziani.
Francesco Coppola

22 settembre 2010
Il Gazzettino

Gli invitati alla festa dei cronometristi

MESTRE. Grande festa lunedì sera al Pes.Co di Mestre per l’Associazione Cronometristi di Venezia, celebrata per i 70 anni di attività dai Panathlon di Mestre e Venezia. Un appuntamento che è stato l’occasione anche per raccontare l’attività di chi, da dietro alle quinte, permette il corretto svolgimento di tante competizioni tenendosi costantemente al passo con le nuove tecnologie, tanto che alla serata è stata abbinata anche una mostra dedicata ai “ferri del mestiere” utilizzati dai cronometristi veneziani dagli anni ’60 ad oggi, dai primi “cipolloni” semiautomatici alle piastre hi-tech utilizzate per cronometrare le gare di arrampicata sportiva. L’associazione cronometristi veneziana conta ora 70 tesserati, un numero che però, nelle intenzioni del presidente Berton, va aumentato. Per questo l’associazione sta dando vita a una campagna di reclutamento. Gli interessanti possono contattare il numero 041/5341539 (sede, lunedì, mercoledì e venerdì, ore 18.30-20.00). A tutti i partecipanti è stato consegnato il volume “Ieri e oggi – 70 anni del cronometraggio veneziano”.

22 settembre 2010
La Nuova di Venezia e Mestre

Il locale Pes.co di tessera che ospiterà la presentazione del nostro libro

E’ con grandissimo entusiasmo che l’Associazione Cronometristi della provincia di Venezia invita tutti i cronometristi associati e le loro mogli/mariti a partecipare alla festa in nostro onore voluta dai Panathlon di Venezia e Mestre!

La cena si terrà al Pes.Co di Tessera. Il ritrovo è fissato per le ore 19.00. Verrà quindi presentata la mostra, allestita all’interno del locale, per illustrare ai soci Panatleti le più recenti apparecchiature di cronometraggio in dotazione alla nostra associazione.

Seguirà quindi la cena all’insegna dell’amicizia, dei ricordi, dei tantissimi progetti futuri e la presentazione del libro sui nostri 70 anni: “Ieri e Oggi, 70 anni di storia del cronometraggio veneziano“.

Siete pertanto tutti invitati al Pes.Co (Via Triestina, 159 – 30030 Tessera VE)), Lunedì 20 settembre, ore 19:00. Durante la cena verrà consegnata ai presenti una copia del libro associativo. Il costo a persona è stato fissato in €35,00 che saranno debitamente trattenuti a fine anno.

Marco Verlini

Ha riscosso un grande successo “Ieri e Oggi” la mostra di apparecchiature storiche e moderne per il cronometraggio 1940-2010 tenutasi, in piazza Ferretto a Mestre, presso le sale della Ca.Ri.Ve in occasione dei 70 anni dell’Associazione Cronometristi di Venezia. Il segreto di tanta longevità è presto spiegato quando si parla con Marco Verlini, passione e competenza al servizio di tutti gli sport, appena rientrato dai Mondiali Militari di sci alpino, a cui hanno partecipato i vari Giuliano Razzoli e Manfred Moelgg. Nato a Venezia nel 1952, Verlini inizia la sua attività di cronometrista nel 1988, affascinato più che dalla possibilità di seguire “da dentro” le varie discipline, dalla “costruzione” delle gare stesse, cioè da tutto il lavoro necessario per cronometrare la manifestazione. È un vero colpo di fulmine il suo, tant’è vero che già nel ’96, quando la Federazione Italiana richiede un rappresentante veneziano che possa partecipare alle Olimpiadi di Atlanta, la sua candidatura è in pole position. «È stata un’esperienza irripetibile nel suo genere, anche perché difficilmente qualcuno di noi parteciperà ad altre Olimpiadi. Adesso i nostri fornitori tecnici non sono più sponsor di quelle manifestazioni, quindi non saremo mai chiamati per gare di quel livello. In occasione di Atlanta la Swiss Timing, una holding che vede unite le massime realtà svizzere del cronometraggio come Longines e di cui fa parte il nostro fornitore dell’epoca Omega, richiese  qualcuno per le gare di canoa e canottaggio. Ci ritrovammo così, per due giorni di gare di canoa slalom, a lavorare tre settimane, tre volte al giorno, a fare e disfare il percorso. Alla fine fu enorme la soddisfazione di diventare il principale responsabile del cronometraggio, io dilettante contro i professionisti francesi e svizzeri presenti. Dovemmo imparare a conoscere il Longines 5500 che non avevamo mai usato, nonché a collaborare con i volontari americani che, incaricati dei rilevamenti intermedi, sparivano dalle postazioni nel momento del passaggio degli atleti il giorno della gara olimpica». Ma l’essenza del cronometrista sembra racchiusa nell’ultima battuta che scambiamo con Verlini. «All’epoca eravamo dilettanti e lo siamo ancora, ma professionali, noi hobbisti del cronometraggio. Partecipare a qualsiasi gara, dall’Olimpiade alla corsa parrocchiale mi darà sempre la stessa emozione, prima di tutto per il rispetto che porto agli atleti che lavorano sodo per arrivare alla gara, rispetto che mi spinge a dare sempre il massimo in ogni situazione».

Alessandro Torre
30 di Sport – Mensile dello sport cittadino – anno I – numero 3 – aprile 2010

Il Presidente FICr Gianfranco Ravà

“Caro Presidente, questa mostra, ospitata dalla Cassa di Risparmio di Venezia, sarà per tutti noi un viaggio nel tempo e nello sport, al quale tanto hanno saputo dare i cronometristi dell’Associazione veneziana.
In occasione del 70° compleanno dell’Associazione voglio farVi i miei migliori auguri per un futuro di successi e dirVi il mio grazie, da Ministro e da cittadino veneto, per aver saputo sempre esprimere al meglio, con professionalità e spirito innovatore, il grande carattere sportivo della nostra terra. Un caro saluto’’.
Tra quanti hanno manifestato apprezzamento per i 70 anni dell’associazione di Venezia e la mostra di apparecchiature sportive ‘Ieri e Oggi 1940-2010’ allestita per l’occasione presso la sede della Carive in piazzetta Edmondo Matter c’e’ anche il ministro delle politiche agricole e neo governatore della Regione Veneto, Luca Zaia, che ha fatto pervenire il suo saluto in occasione dell’inaugurazione della mostra il 15 marzo scorso.

Al taglio del nastro della curata rassegna sulle apparecchiature antiche e moderne del cronometraggio e’ ntervenuta una folla di illustri personalita’ radunate dall’infaticabile presidente dell’associazione di Venezia, Pino Berton. ‘’Se facciamo un’analisi dell’evoluzione storica dell’evento sportivo – ha sottolineato Berton -non possiamo ignorare l’evoluzione dallo spirito di De Coubertain a quello di “Sport Spettacolo”, evoluzione che ci ha visto sempre pronti e preparati a qualsiasi innovazione e questo grazie solo alla nostra passione ed al nostro impegno’’. Tra gli ospiti presenti alla mostra si sono soffermati ad ammirare i cimeli esposti il presidente della Carive Giovanni Sammartini e il vice-presidente del Panathlon di Venezia Giuseppe Zambon. Ma c’erano anche le massime cariche della Ficr: il presidente Gianfranco Rava’ e il vice-presidente vicario Giorgio Chinellato, che e’ anche presidente del Panathlon di Mestre nonche’ uno degli associati che piu’ hanno dato spinta al sodalizio veneziano. Hanno brindato ai 70 anni di Venezia anche atleti di spicco come Daniele Scarpa, Simone Cercato, Sandra Truccolo ed Erika Zanetti. Particolarmente commossi due veterani del cronometraggio che hanno prestato per tanti anni la loro attivita’ in associazione. Il 99enne Adone Pirazzoli, un monumento al cronometraggio e al passar del tempo in genere, e Rodolfo Nordio, gia’ cronometrista alle Olimpiadi di Roma ’60. La mostra ha avuto ampio risalto presso la stampa locale. ‘’Un modo per vedere apparecchiature di un tempo – ha scritto la Nuova Venezia – affiancate alle moderne tecnologie per il rilevamento dei tempi di gara. Un vero e proprio tuffo nel passato per apprezzare il lavoro svolto con sacrificio da questi volontari che girano per tutta l’Italia in occasione di molte manifestazioni sportive, dalla voga alla veneta, alla motonautica, dal pattinaggio velocità al nuoto, sino alle gare di sci alpino, per un’attività che viene apprezzata in tutte le occasioni, compresa l’edizione 2009 dei Giochi del Mediterraneo a Pescara’’.

di Cristina Latessa,
Kronos n.1 aprile 2010

Cronometristi, in una mostra i 70 anni dei Signori del Tempo

Piero Ragazzi per il Panathlon Venezia e Giuseppe Berton per i Cronometristi

Senza di loro non ci sarebbero ne gare, ne primati. Sono i cronometristi. Figura centrale e insostituibile per lo sport di tutto il mondo. In Italia, e a Venezia in particolare, rappresentano un’eccellenza riconosciuta da tutti. Così per celebrare i 70 anni al servizio dello sport, l’Associazione Cronometristi della Provincia di Venezia ha ben pensato di allestire una mostra, ospitata presso la Cassa di Risparmio Venezia di Piazza Ferretto, a Mestre, attraverso la quale è stato possibile ripercorrere i progressi che anche questo ambito ha vissuto in questi anni. A fare gli onori di casa il presidente nazionale della Ficr, Gianfranco Ravà, il vice presidente vicario e presidente del Panathlon di Mestre, Giorgio Chinellato, e in rappresentanza del nostro Club il Presidente Piero Ragazzi e il Vice Giuseppe Zambon (che ha personalmente rivissuto momenti di grande emozione rivedendo molti apparecchi da lui utilizzati nella lunga  esperienza di cronometrista). A portare il saluto, il presidente del Coni Veneto, Gianfranco Bardelle, i rappresentanti delle varie federazioni e due campioni dello sport, Erica Zanetti (azzurra di pattinaggio a rotelle), l’ex Ct della nazionale di pattinaggio Giovanni Martignon e Simone Cercato (olimpionico di nuoto). A curare con grande accuratezza l’esposizione il nostro Socio Pino Berton, da anni alla guida dei “Signori del Tempo” della provincia.

Un’anteprima dell’iniziativa ci era stata offerta nel corso della conviviale di febbraio (vedi foto sopra) con la consegna
simbolica dell’invito a tutti i Soci. Poi dal 15 al 19 marzo la cinque giorni della mostra. Una puntuale sequenza di quelli che sono stati gli strumenti che dagli anni Trenta ai giorni nostri i cronometristi hanno utilizzato e utilizzano per misurare il tempo. I cronometristi, è stato detto durante l’inaugurazione, “sono e continuano ad essere i testimoni e soprattutto i preziosi notai del progresso dell’uomo in campo sportivo”. Tra i numerosi strumenti esposti, custoditi in apposite teche come reliquie, i primi trasduttori meccanici (coffret) della Favag (1955-1960), il primo cronometro automatico (1975) e tutta la serie dei digitali scriventi e portatili. In evidenza anche il primo Vademecum del  Cronometrista dell’era fascista, risalente all’ottobre del 1941 ma anche il brevetto del “cronometrista stazionale” risalente al 1960 ricevuto da Angelo Chinellato, papà di Giorgio. Particolarmente ammirati i blocchi di partenza utilizzati da Livio Berruti alle Olimpiadi di Roma del 1960 realizzati dal Prof. Ossena del Pacinotti di Mestre ed il celeberrimo “filo di lana” che al termine delle varie gare al passaggio dei vincitori si spezzava e fermava la lancetta del cronometro per segnare il tempo.

Un momento dell'inaugurazione della mostra

Cimeli che hanno attirato anche l’attenzione della RAI: la giornalista Virginia Polizzi, con le immagini realizzate dal  telecineoperatore Marco Madini e montate da Claudio Peris, ha realizzato due servizi: uno per il Tgr Veneto delle 19.30 e l’altro per Buongiorno Regione, la trasmissione mattutina (in onda dalle 7.30 alle sempre su RaiTre trasmessi
mercoledì 17 marzo. Alla fine della inaugurazione il Presidente Piero Ragazzi ha consegnato a Pino Berton una splendida targa in vetro di Murano.

Di Luca Ginetto
Club Fondatore News, periodico del Panathlon di Venezia, Anno IV n.  2 (marzo-aprile 2010)

Mestre (Venezia) – I 70 anni (1940-2010) al servizio dello sport dall’Associazione Cronometristi della Provincia di Venezia (Ficr) sono stati festeggiati dall’inaugurazione della mostra ospitata presso la Cassa di Risparmio Venezia di Piazza Ferretto, a Mestre. A fare gli onori di casa durante la presentazione della rassegna il presidente nazionale della Ficr, Gianfranco Ravà, il vice presidente vicario e presidente del Panathlon di Mestre, Giorgio Chinellato e quello di Venezia, Piero Ragazzi e il responsabile del gruppo lagunare, Giuseppe Berton. A portare il saluto, il presidente del Coni Veneto, Gianfranco Bardelle, i rappresentanti delle varie federazioni e due campioni dello sport, Erica Zanetti (pattinaggio) e Simone Cercato (nuoto). A dare il benvenuto è stato il direttore della Cassa di Risparmio di Mestre, Dario Fumi. La mostra, preparata con accuratezza da Berton e dai suoi solerti collaboratori, ha mostrato in una puntuale sequenza quelli che sono stati gli strumenti che dagli anni Trenta ai giorni nostri i cronometristi hanno utilizzato e utilizzano per misurare il tempo. I cronometristi, denominati anche “I signori del tempo”, è stato detto durante la manifestazione, “sono e continuano ad essere i testimoni e soprattutto i preziosi notai del progresso dell’uomo in campo sportivo”. Il gruppo, come è noto, segue diverse discipline sportive come il ciclismo, mountain bike, ciclocross, l’atletica leggera, l’auto velocità, canoa e kayac, canottaggio, enduro, equitazione, kart motocross, nuoto, pallamano, hockey, pattinaggio e skiroll, moto velocità, rally, sport invernali e triathlon. La Federazione Italiana Cronometristi da pochi giorni è entrata a far parte anche degli sport Paralimpici. Tra i numerosi strumenti esposti, custoditi in apposite teche come reliquie, i cronometri meccanici della Coffret (1955-1960), il primo automatico (1975) e tutta la serie dei digitali scriventi e portatili. In evidenza anche il primo Vademecum del Cronometrista dell’era fascista, risalente all’ottobre del 1941 ma anche il brevetto del “cronometrista stazionale” risalente al 1960 ricevuto da Angelo Chinellato, papà di Giorgio. Particolarmente ammirati i blocchi di partenza utilizzati da Livio Berruti alle Olimpiadi di Roma del 1960 realizzati dal Prof. Ossena dell’Istituto Tecnico Industriale Statale Pacinotti di Mestre ed il celeberrimo “filo di lana” che al termine delle varie gare al passaggio dei vincitori si spezzava e fermava la lancetta del cronometro per segnare il tempo. La Ficr ogni anno partecipa ad oltre 30 manifestazioni.

Francesco Coppola
fonte: Fci Treviso.com

Ieri e Oggi – 1940/2010

In occasione dei 70 anni dalla fondazione, l’A.S.D Cronometristi della Provincia di Venezia organizza una Mostra presso i locali della Cassa di Risparmio di Venezia Piazza Ferretto – Mestre.

“Ieri e oggi” è un viaggio nel tempo, dal 1940 al 2010, sulla evoluzione delle apparecchiature e del cronometraggio sportivo. Sarà allestita presso i locali messi a disposizione dalla Cassa di Risparmio di Venezia, nella sede della banca stessa in Piazzetta Edmondo Matter 2, a fianco della torre dell’orologio in Piazza Ferretto a Mestre.
L’ingaugurazione, alla presenza della Autorità cittadine, si terrà Lunedì 15 Marzo alle ore 16:45; seguirà un rinfresco. Verranno inoltre distribuiti gadet pubblicitari a tutti coloro che faranno visita ai nostri stands.

La mostra sarà accessibile con i seguenti orari: da Lunedì 15 a Venerdì 19 Marzo, mattina 08.30-13.30 e pomeriggio 14.45-16.15.

Vi aspettiamo numerosi!

Scarica la locandina in formato pdf (A4)

Il giorno 5 Marzo venerdì alle ore 11,00 al CONI Provinciale Via del Gazzato si terrà la conferenza stampa per illustrare l’iniziativa.